Radoslav Lalo PajkovicU Beogradu je, 17. avgusta, u 78-oj godini života, preminuo Radoslav – Lalo Pajković, književnik, diplomata, prevodilac -  jedan od najplodnijih naših književnika.

Radoslav –Lalo Pajković rođen je 13. avgusta 1940. godine u Pešcima, opština Berane, od oca Blagoja i majke Mirune. Osnovnu školu završio je u beranskom selu Lužac, gimnaziju u Ivangradu (Berane), a diplomirao je na Katedri za komparativnu, jugoslovensko-svjetsku književnost Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu. Studirao je i estetiku na beogradskom Filozofskom fakultetu i apsolvirao postdiplomske studije za književnost u Beogradu.

Radoslav –Lalo Pajković se profesionalno bavio diplomatijom. Bio je konzul u Kijevu (1974-1977), politički savjetnik u Moskvi (1983-1988), opunomoćeni ministar u Moskvi (1997-200). Diplomatsku karijeru je okončao u rangu ambasadora.

„Hoćeš li uspravan hod – sâm podižeš teret!“

Radoslav Pajković

Od početka sam imao“ - piše Pajković – „osećaj da je moja diplomatska karijera nešto sasvim postranice od onoga što su htela da ostave  zapisi i sve moje knjige. Nastojao sam da je držim dalje, na ostojanju, od tog prelistavanja. Klonio sam se, koliko god sam mogao i kad god sam to mogao – da ne sipam dva vina u isti vrč“. Pridružio se Radoslav Lalo Pajković onim velikim književnicima koji su bili i diplomate: Dučić, Nušić, Andrić, Ognjenović...

Pajković je počeo da piše 1954. godine objavivši pripovijetku „Miletina pogibija“ u „Godišnjaku Ivangradske gimnazije“, i pjesmu „Ne znam“ u cetinjskom „Prosvjetnom radu“. Član Saveza pisaca Jugoslavije postao je, po preporuci Mihaila Lalića i Radonje Vešovića, 1964. godine, kao najmlađi primljeni član (24 godine) i ovo udruženje, po sopstvenoj odluci, nije nikada promijenio. Sarađivao je sa pedesetak jugoslovenskih književnih časopisa i listova. U pojedinim izdanjima je objavio tri romana: „ „Šuma i drveće u njoj“, „Plodovi i pamćenje“, „Ig“; pet knjiga pripovijedaka: „Vi koji ulazite“, „Nikad more“, „Velika igra“, „Tlačitelji“, „Zjap“; tri uzbirke poezije „Soneti, voleti“, „Takav, sam“, „Rast“; i dvije knjige za djecu: „Najpesmenija pesma“ i „Zdravo, ljudi“.

Pisanje je“ – kako veli Pajković – „ teklo po ritmu – koliko stranica ispišeš, toliko možeš i da pocepaš, baciš. Naići će nove. To se kasnije više nikad nije moglo ponoviti“.

Radoslav Lalo Pajkovic crtezRadoslav-Lalo Pajković je u periodu od 1998-2000. godine započeo sa objavljivanjem svojih cjelokupnih djela. U tom periodu su objavljene sljedeće knjige (romani, pripovijetke, pjesme, drame, eseji, zapisi, leksikoni, biljeđnice): „Ja vam donosim plodove i pamćenje“, „Ig“, „Šuma i drveće u njij“, „Lama sabakhtani“, „Ugovor“, „Stvaranje-Propast“, „Holmija“, „Berda“, „Has“, „Suncokreti, mijenjajmo sjeme“, „Zlatne kiše“, „Žderači“, „Zjap“, „Vi koji ulazite“, „Milost za moje tlačitelje“, „Pesma kao ćutanje“ (deset tomova: Urlik, Dah, Svojstva, Čula, Opisi, Žednina, No se bojim zla domaćega, Rast, Usebljavanje, Mah), „Daleki lov“, „Arpi“, „Hladne reči“, „Glasovi oko mene“, „Čitanka“ „Među ljudima ništa novo“, „Detinjstvovanje“, „Rečnik simbola“, „Ars moriendi“, „Suncokreti, mijenjajmo sjeme, „Moji suncokreti kaplju ujesen“, „Crno seme suncokreta“, „Nož u suncokretu“, „Prolog za suncokrete“, „Antologija ukrajinske poezije“, Moskvarenje“, antologija ruskog humora, „Limopis“ (pjesme o Limu), „Ženski ep“, „Sunčareva majka“. Ukupno 51 tom.

Pajković je i autor političkih spisa: „Odnosi Jugoslavije i Sovjetskog Saveza 1970-1980“, „Medjunarodne sankcije i svetski poredak XXI veka“. Bavio se i književno-istorijskim radom, pa je objavio: „Vukajlo Kukalj – poezija, proza, napisi“.

Lalo Pajković je za svoj književni rad dobio više nagrada, povelja i priznanja, od kojih izdvajamo: Nagrada „Ćamil Sijarić“, Nagrada „Blažo Šćepanović“, Nagrada „Božo Bulatović“, Nagrada „17. jul“ Opštine Andrijevica.

Pajković je prevodilac velikog broja knjiga sa ruskog i na ruski jezika ruskih i jugoslovenskih književnika. Takođe, preveo je sa ukrajinskog jezika desetak njihovih pjesnika.

Povodom 50 godina književnog rada Lala Pajkovića publikovana je monografija „Poeme – album za pesme“, a nešto kasnije i monografija „Mila – album ljubavi“. U prvoj monografiji stoji zapis: „Posle članstva u komunističkoj partiji (od 1965. godine) nastavio da veruje u socijalnu i božju pravdu, ali nije pripadao nijednoj političkoj stranci ili crkvenoj organizaciji. Veroispovest: pravoslavac. Sretao se sa srpskim patrijarsima Germanom i Pavlom, ruskim Pimenom i Aleksijem II, jermenskim Gareginom I. Nacionalnost: Crnogorac. Živio u Beranama, Beogradu, Kijevu, Moskvi, Sutomoru. Bez državljanstva, bez stalnog mesta boravka. Zna se gde će da bude sahranjen“. Zapisano je 2004. godine!

Zna se! Danas se i saopštava: Radoslav – Lalo Pajković biće sahranjen u srijedu, 22. avgusta 2018, u Beranama. U svom Zavičaju!

Njegovim fizičkim odlaskom naša književnost je izgubila jednog od svojih najproduktivnijih stvaralaca: romanopisca, pripovjedača, pjesnika, esejistu, prevodioca. I diplomatija ostaje bez svog strpljivog i taktičnog poslanika.

Zapjevao je Pajković  u jednoj svojoj pjesmi: „Ne znam gde sam bio, a znam gde treba da budem“. Ostaje njegovo bogato djelo kao putokaz u ovom i budućim vremenima.

Književno, diplomatsko i ljudsko: Veliko hvala Radoslavu – Lalu Pajkoviću!

Prof. dr Draško Došljak

eSpona OTV EU

Društvo

Objavljeno: 04/12/2018
bijelo-polje-obiljezen-dan-osiNeformalna koalicija "Savez“ koju čini šest organizacija koja se bave pitanjem osoba sa invaliditetom (OSI) sa teritorije Bijelog Polja, obilježile su juče treći ...
eSpona
Objavljeno: 03/12/2018
plav-zapoceli-radovi-na-izgradnji-novog-puta-do-gusinjaIzgradnja prve faze moderne saobraćajnice Plav - Vojno selo - Gusinje počela je. U okviru prve faze predviđena je izgradnja 1,1 kilometara puta, sa dvije kolovozne ...
eSpona
Objavljeno: 01/12/2018
nvo-feniks-obiljezava-kampanju-16-dana-aktivizma-protiv-nasilja-nad-zenamaNVO "Ženska organizacija “Feniks“ iz Berana pridružila se obilježavanju kampanje "16 dana aktivizma protiv nasilja nad ženama" koja je započela 25. novembra, ...
eSpona
Objavljeno: 30/11/2018
zavrsena-rekonstrukcija-pumpne-stanicaZavršena je rekonstrukcija Pumpne stanice u Ulici Dušana Vujoševića i ona je danas predata na upotrebu građanima Berana. Rekonstrukcija je obavljena u sklopu ...
eSpona
Objavljeno: 29/11/2018
srednja-strucna-skola-dobila-novi-obrazovni-programU Srednjoj stručnoj školi u Beranama uveden je obrazovni program Elektrotehničar za razvoj veb i mobilnih aplikacija. Osim u toj beranskoj školi, pomenuti ...
eSpona
Objavljeno: 28/11/2018
inspekcija-utvrdila-postojanje-izmisljenih-radnih-mjesta-u-beranskoj-skoliProsvjetna i Inspekcija rada utvrdile su da je u beranskoj OŠ “Vuk Karadžić” nezakonito u radni odnos na četiri godine zaposlena na radno mjesto organizator nastave ...
eSpona
Objavljeno: 25/11/2018
petnjica-u-2018-asfaltirano-skoro-osam-kilometara-lokalnih-putevaRadnici Crnagoraputa privode kraju asfaltiranje putnog pravca Radiš Do – Krlje u MZ Trpezi. Položen je asfalt u dužini od 600 metara, a do završetka puta je ostalo ...
eSpona
Objavljeno: 24/11/2018
bijelo-polje-za-adaptaciju-skolske-sale-164-000-euraPotpisan je Ugovor sa firmom “Tehnogradnja” iz Pljevalja za izvođenje radova na adaptaciji školske sportske sale, vrijednosti oko 164.000 eura, a početak radova ...
eSpona
Objavljeno: 23/11/2018
postavljene-kante-i-klupe-na-obilazniciPovodom realizacije projekta „Cvjetni park - ogledalo mog grada“ saopštenjem se oglasila NVO „Sjeverna zemlja“. Dostavljeno saopštenje Espona integralno ...
eSpona
Objavljeno: 23/11/2018
za-sjutra-zakazano-obiljezavanje-oslobodenja-i-ujedinjenja-u-beranamaPovodom organizovanja proslave povodom ujedinjenja Srpska narodna odbrana Vasojevića i limske doline oglasila se saopštenjem. Dostavljeno saopštenje Espona ...
eSpona
Objavljeno: 22/11/2018
kolasin-restrikcije-vode-u-opstini-sa-cetiri-fabrike-za-flasiranjeVišesatna isključenja vode u više prigradskih naselja u Kolašinu nastaviće se i narednih dana. U preduzeću „Vodovod i kanalizacija“ objasnili su da je manjak vode ...
eSpona
Objavljeno: 22/11/2018
gusinje-polozen-kamen-temeljac-za-izgradnju-sportskih-terenaMinistar prosvjete Damir Šehović položio je kamen temeljac za izgradnju sportskog igrališta u dvorištu JU OŠ „Džafer Nikočević“ u Gusinju, vrijednosti oko 300.000 ...
eSpona
Objavljeno: 21/11/2018
bijelo-polje-u-domu-starih-odrzano-predavanje-voli-zivot-koji-zivisPrilikom obilaska korisnika Doma starih u Bijelom Polju, predstavnici NVO ,,Centar zaprevenciju suicida” održali su predavanje na temu “Samoubistvo”.  Posjeta ...
eSpona
Objavljeno: 21/11/2018
dvije-beranke-uspjesno-okoncale-program-obuke-za-trenerice-iz-oblasti-rodne-ravnopravnostiPovodom uspješno okončanog Programa obuke za trenere/ice saopštenjem se oglasila NVO „Feniks” iz Berana. Dostavljeno saopštenje Espona integralno objavljuje. U ...
eSpona
Objavljeno: 20/11/2018
kolasin-i-berane-nece-povezati-prije-kraja-2020-godineIako je završetak rekonstrukcije puta Jezerine - Lubnice planiran za 2020. godinu, već sada je izvjesno da će se još bar pola godine čekati saobraćajnica koja će da ...
eSpona
Objavljeno: 20/11/2018
petnjica-zavrsena-prva-faza-izgradnje-sportskog-poligona-u-godoceljuZavršetkom radova na izgradnji poligona za mali fudbal, košarku i rukomet, okončana je prva faza izgradnje sportskog poligona u MZ Godočelje. Kako je planirala ...
eSpona
Objavljeno: 20/11/2018
beranke-sandra-dukic-i-elena-pesic-uputile-pitanja-ministarstvima-kulture-i-sportaDvije učenice iz Berana, Sandra Đukić i Elena Pešić učestvovale su u manifestaciji Dani Đačkog parlamenta koja je održan juče, u Skupštini Crne Gore. Đukić i Pešić ...
eSpona
Objavljeno: 18/11/2018
predsjednik-albanije-24-novembra-boravice-u-rozajamaPredsjednik Albanije Iljir Meta boraviće 24. novembra u Rožajama. On će u tom gradu prisustvovati održavanju Desetom tradicionalnom “Planinskom satu”, koji će se ...
eSpona
Objavljeno: 16/11/2018
pljevlja-na-proljece-pocinje-izgradnja-novog-vrticaIzgradnja dječjeg vrtića u pljevaljskom naselju Guke, koji se najavljuje godinama, počeće na proljeće naredne godine, kazala je Abela Popović - direktorica Javne ...
eSpona
Objavljeno: 16/11/2018
bijelo-polje-rada-se-vraca-na-velika-vrataFabrika mineralne vode „Rada“ koja je ne tako davno zauzimala značajno mjesto na domaćem i inostranom tršištu, početkom naredne godini vratiće se na velika vrata u ...
eSpona
Objavljeno: 15/11/2018
bijelo-polje-realizovana-akcija-posumljavanjaU okviru pokrenute akcije pošumljavanja, učenici Srednje stručne škole iz Bijelog Polja realizovali su projekat "Zeleno, volim te zeleno”. Projekat je ...
eSpona
Objavljeno: 14/11/2018
tradicija-obnovljena-vodenica-u-pracevcuLijepo novembarsko jutro. Obasjane suncem padine livada zvanih Kućišta u selu Praćevac, malom ali lijepom selu u beranskoj opštini. Beranska kotlina još uvijek je ...
eSpona
Objavljeno: 14/11/2018
inspektor-za-vodoprivredu-podnio-krivicnu-prijavu-protiv-n-n-licaUsljed istovara komunalnog otpada i njegovog gomilanja na obali Lima, Dragan Šekularac - inspektor za vodoprivredu, podnio je krivičnu prijavu Osnovnom ...
eSpona
Objavljeno: 13/11/2018
mojkovac-lokalna-uprava-redovno-izmiruje-poreske-obavezeOpština Mojkovac predstavlja pozitivan primjer među opštinama kada je u pitanju stepen poreske disipline i redovnost u izmirivanju poreskih obaveza, ocijenjeno je ...
eSpona
Objavljeno: 12/11/2018
nvo-dar-zavrsila-prvu-fazu-projekta-znanjem-prevazidimo-podjeleNakon održanih radionica kojima je okončana prva faza projekta „Znanjem prevaziđimo podjele“ saopštenjem za javnost oglasila se NVO „Dar“ iz Berana. Dostavljeno ...
eSpona
Objavljeno: 12/11/2018
u-beogradu-odrzan-omaz-radulu-vesovicuDruštvo đaka Beranske gimnazije iz Beograda i Nevladino udružnje “Beranda”, iz Berana, upriličili su Omaž Radulu Vešoviću - bivšem profesoru i košarkaškom ...
eSpona
Objavljeno: 09/11/2018
andrijevica-kasarna-vcg-ce-unaprijediti-zivot-opstineKasarna Vojske Crne Gore (VCG), koja će biti izgrađena u Andrijevici, unaprijediće život cijele opštine, ocijenio je ministar odbrane Predrag Bošković. Kako je ...
eSpona
Objavljeno: 08/11/2018
drustvo-daka-beranske-gimnazije-u-beogradu-obiljezilo-dan-osnivanja-drustvaDruštvo đaka Beranske gimnazije u Beogradu šestog novembra je obilježilo dan osnivanja koji je, ujedno, i Dan Gimnazije “Panto Mališić”. Dan Društva obilježen je u ...
eSpona
Objavljeno: 08/11/2018
uredene-tri-lokacije-u-graduPovodom organizovane akcije uređenja tri gradske lokacije saopštenjem za javnost se oglasila NVO „Sjeverna zemlja“. Dostavljeno saopštenje Espona integralno ...
eSpona
Objavljeno: 07/11/2018
u-beogradu-ce-se-odrzati-omaz-radulu-vesovicuDruštvo đaka beranske gimnazije iz Beograda u saradnji sa NVU „Beranda“ iz Berana, organizuju Omaž pokojnom profesoru Radulu Vešoviću koji će se održati u glavnom ...
eSpona
Objavljeno: 06/11/2018
vasojevicka-sorbona-gimnazija-panto-malisic-obiljezava-105-godina-postojanjaPovodom obilježavanja 105 godina postojanja Gimnazije “Panto Mališić”, večeras će se u Beranama održati Svečana akademija. Akademija će se održati u amfiteatru ...
eSpona
Objavljeno: 02/11/2018
mojkovac-stopa-nezaposlenosti-iznad-drzavnog-prosjekaNačelnica Područne jedinice Bijelo Polje Slađana Nedović ukazuje na nepovoljnu strukturu nezaposlenih u Mojkovcu, prije svega starosnu. Učešće starijih od 50 godina ...
eSpona
Objavljeno: 01/11/2018
u-bijelom-polju-zavrsena-trodnevna-obuka-za-projekte-prakticnih-javnih-politikaDodjelom sertifikata, u Bijelom Polju je uspješno završena trodenevna obuka predstavnika NVO za pisanje predloga praktičnih javnih politika. Prema riječima ...
eSpona
Objavljeno: 01/11/2018
rozaje-do-kraja-godine-bez-posla-ostaje-55-opstinaraOd 223 radnika, koliko ih ima u lokalnoj upravi i javnim preduzećima čiji je osnivač Opština Rožaje, do kraja godine najmanje njih 55 ostaće bez posla. Kako je ...
eSpona
Objavljeno: 30/10/2018
beranci-i-petnjicani-zajedno-sanirali-putUdruženim radom mehanizacije Agencije za izgradnju i razvoj Berana i Komunalnog preduzeća iz Petnjice, prije nekoliko dana je saniran je put Savin Bor – katun na ...
eSpona
Objavljeno: 30/10/2018
pljevlja-na-prostoru-bivse-deponije-gradice-teniski-i-golf-tereneRudnik uglja Pljevlja započeo je sa rekultivacijom deponije Jagnjilo, a iz poslovodstva ove kompanije tvrde da bi se prostor od 57 hektara mogao iskoristiti za ...
eSpona
Objavljeno: 28/10/2018
dri-pozitivno-misljenje-o-finansijskoj-reviziji-i-uslovno-o-pravilnosti-zavrsnog-racuna-za-2017-godinu-opstine-beraneDržavna revizorska institucija (DRI) izrazila je pozitivno mišljenje na finansijsku reviziju Opštine Berane i uslovno mišljenje na reviziju pravilnosti Završnog ...
eSpona
Objavljeno: 27/10/2018
pocinje-zimsko-racunanje-vremenaPomjeranjem kazaljki za jedan sat unazad u nedjelju, 28. oktobra, u tri sata, počinje zimsko računanje vremena. Zimsko računanje vremena trajaće do posljednjeg ...
eSpona
Objavljeno: 25/10/2018
omaz-radulu-vesovicu-odrzace-se-i-u-beograduPovodom organizovanja Omaža Radulu Vešoviću koji će se održati u Beogradu saopštenjem za javnost oglasila se beranska NVU „Beranda“. Dostavljeno saopštenje Espona ...
eSpona
Objavljeno: 25/10/2018
miodrag-bobo-radunovic-izabran-za-dekana-medicinskog-fakultetaNovi dekan Medicinskog fakulteta u Podgorici je prof. dr Miodrag Bobo Radunović. On je na tajnom glasanju zadobio podršku 38 članova Upravnog odbora (UO), dok je ...
eSpona
Objavljeno: 24/10/2018
ministarstvo-prosvjete-u-toku-rekonstrukcija-vrtica-u-beranamaRadovi na rekonstrukciji Dječjeg vrtića “Radmila Nedić” u Beranama su u toku, saopštio je Filip Grujić - načelnik Službe za investicije Ministarstva prosvjete. On ...
eSpona
Objavljeno: 24/10/2018
rozaje-grade-se-obaloutvrde-u-koritu-ibraU Rožajama je u toku izgradnja obaloutvrda, odnosno regulacija korita Ibra i postavljanje cijevi za budući kanalizacioni kolektor. Riječ je o projektu vrijednom ...
eSpona
Objavljeno: 24/10/2018
petnjica-zapocelo-uklanjanje-nelegalnih-ogradaPostupajući po odluci Sekretarijata za lokalnu upravu i inspekcijske poslove, radnici Komunalnog preduzeća iz Petnjice započeli su sa uklanjanjem nelegalnih ograda ...
eSpona
Objavljeno: 23/10/2018
zabljak-izgradeni-tereni-za-male-sportoveNa Žabljaku su otvoreni tereni za male sportove, pa će građani moći da igraju mali fudbal, košarku, odbojku, rukomet i tenis. Terene su svečano otvorili Duško ...
eSpona
Objavljeno: 23/10/2018
rozaje-dug-opstine-se-stalno-uvecavaOpština Rožaje već duže vrijeme kasni sa prijavom i izmirivanjem poreskih obaveza, a stepen poreske discipline kada je u pitanju ova jedinica lokalne samouprave ...
eSpona
Objavljeno: 22/10/2018
petnjica-opstina-bez-dugovanjaOpština Petnjica jedna je od rijetkih na sjeveru Crne Gore koja nema dugovanja prema Poreskoj upravi, zaposlenima, kao ni prema dobavljačima, saopšteno je na ...
eSpona
Objavljeno: 21/10/2018
pljevlja-rtv-krece-s-programom-do-kraja-godineRadio-televizija Pljevlja počeće emitovanje redovnog programa najkasnije do kraja godine, najavio je Mirko Đačić - predsjednik Opštine Pljevlja. On je kazao da ...
eSpona
Objavljeno: 20/10/2018
dejan-najdanovic-najda-volim-beraneDejan Najdanović Najda je poznati rok pjevač iz Niša kojeg odlikuje snažan glas karakteristične tople boje i posebne emocije. Mada se trudi da mu nastupi ...
eSpona
Objavljeno: 19/10/2018
bijelo-polje-odrzana-tribina-preduzetnistvo-je-tvoj-izborU prostorijama Srednje elektro- ekonomske škole u okviru projekta "Preduzetništvo je tvoj izbor'', održana je tribina koju je organizovala Unija preduzetnika Crne ...
eSpona
Objavljeno: 18/10/2018
sprovedenom-akcijom-ozelenjavanja-sjeverna-zemlja-uljepsala-obilaznica-u-beranamaPovodom završena akcije ozelenjavanja obilaznice saopštenjem za javnost oglasila se NVO „Sjeverna zemlja“. Dostavljeno saopštenje Espona integralno ...
eSpona