Knjiga „U ogledalu uspomena – Nizozemska“ autorke Mevlije Islamović, u izdanju „Nove Pobjede“, predstavljena je večeras u dvorištu Kuće Stojanovića u Podgorici.

Ovo djelo, kako su ocijenili govornici, sačinjeno je od trinaest eseja koji se nalaze na granici esejističke proze, intimnog zapisa i kulturnog promišljanja, spajajući dvije različite sredine i kulture.

Autorka nije krila emocije zbog povratka u rodni kraj. Govoreći o ključnoj inspiraciji i prožimanju dva svijeta, objasnila je da sličnosti između Nizozemske i Crne Gore postoje, iako nijesu na prvi pogled vidljive.

-Prijatelji Nizozemci, koji su znali da pišem knjigu o Nizozemskoj i negdje o mojoj Crnoj Gori, često su me pitali: pa dobro, u čemu je to tolika sličnost između ravne i matematički organizovane Nizozemske i divljeg, ponosnog crnogorskog krša? Na prvi pogled, istorijski i geografski, rekla bih ništa. Međutim, u onom drugom pogledu, u onom ljudskom, tamo se sve prožima. Tamo je naša sličnost – kazala je ona, dodajući da nas život u drugom svijetu nauči jednoj stvari.

- Gdje god da odemo, mi svoje korijene nosimo sa sobom kao štit, ali i kao naočari kroz koje posmatramo onaj drugi svijet u kojem živimo – rekla je ona.

Na samom kraju emotivnog obraćanja, autorka je uputila srdačne riječi zahvalnosti govornicima, izdavaču „Nova Pobjeda“, Sekretarijatu za kulturu Glavnog grada i Narodnoj biblioteci „Radosav Ljumović“.

-Zahvalnost dugujem jednoj djevojci, divnoj Ankici Remiković, koja je od preloma knjige do stvaranja vizuelnog identiteta bila glavni kreator svega i koja je zajedno sa Vanjom Pustahijom omogućila da se ostvari ovo veče ovdje. Hvala izdavačima Pobjede koji su izašli u susret svakoj mojoj želji, svakoj mogućnosti, svemu što su mogli da naprave - kazala je Islamović.

Prof. dr Draško Došljak fokusirao se na motiv nostalgije i važnost malih, svakodnevnih stvari koje čine temelj ljudskog identiteta.

-Nostalgija je ovdje i oblik ljubavi prema onome što je bio način čuvanja vlastitih korijena i pokušaj da se u vremenu koje neumitno prolazi sačuva ono što je za čovjeka najdragocjenije. Uspomene su svojevrsno unutrašnje ogledalo – kazao je Došljak.

Profesor dr Saša Popović analizirao je književnu formu djela, naglasivši da je autorka napravila zreo otklon od patetične nostalgije i uspješno povezala tradiciju sa savremenošću.

-Naslov „U ogledalu uspomena - Nizozemska“ navodi nas na pomisao da se u knjizi govori o jednoj zemlji. I zaista, ovo je knjiga o jednoj zemlji, zemlji lala. Samo što se njen manji komad zove porodična bašta u Beranama, a njen veći komad zove se Nizozemska – ocijenio je on.

Razgovor je moderirao mr Amer Ramusović.

Trinaest eseja kao trinaest romana

Književnica Jasenka Lalović osvrnula se na specifičan ženski princip i umjetničku vizuru autorke, ističući važnost „izmaknutosti“ i faktora nedostajanja kada se piše o zavičaju. Lalović je posebno naglasila impozantnu spisateljsku vještinu kojom se autorka služi.

-Ono što je meni isto bilo vrlo interesantno, a nadam se da ćete tako nastaviti da njegujete, jeste spretnost da se u tih trinaest eseja sažme trinaest romana. Svaki od tih eseja može da bude jedan roman i mislim da je to jedna spisateljska vještina koju malo ljudi zna na pravi način da donese – rekla je Lalović.

Izvor: Pobjeda