Nedavno se u izdanju JU Narodna biblioteka „Njegoš“ iz Nikšića pojavila knjiga „Lalićeva rečenica: semantika, sintaksa, stilistika“, autorke dr Nataše Jovović.
Ovo je jedna među rijetkim knjigama o jeziku Mihaila Lalića, nakon knjige Milorada Ćorca „Jezik i stil Mihaila Lalića“, iz 1968. godine, koja se na temeljan način bavi lingvističkim pitanjima u djelima Lalića – jednog od najznačajnijih predstavnika crnogorskog posleratnog modernizma.
Autorka se u ovoj knjizi, u okviru sintaksičke, semantičke i stilističke analize, bavi romanesknim stvaralaštvom Mihaila Lalića na korpusu onih djela koja pripadaju različitim stvaralačkim fazama ovoga pisca – romana: „Svadba“, „Raskid“, „Lelejska gora“, „Ratna sreća“ i „Tamara“.
Knjigu čine sljedeća poglavlja: Semantika, sintaksa i stilistika padežnih oblika, Semantika, sintaksa i stilistika glagolskih oblika, Semantika, sintaksa i stilistika proste rečenice, Semantika, sintaksa i stilistika složene rečenice i Prilozi (iz rukopisne zaostavštine Mihaila Lalića).
U predgovoru ove knjige, autorka dr Nataša Jovović ističe: „Postojanje obimne kritičke i esejističke literature o Lalićevom djelu, sa čak pedeset posebnih naučnih studija inspirisanim njegovim stvaralačkim postupcima i dostignućima, i samo jedne monografije (1968) koja priučava Lalićev jezik i stil, dovoljno govore o potrebi naše naučne javnosti da pokloni više pažnje proučavanju različitih jezičkih nivoa pisca koji iza sebe ima impozantan književni opus. Budući da lingvistika još uvijek nije dala svoju riječ o jezičkim osobenostima Lalićevog djela, pogotovo na području sintakse, smatramo da bi takav vid izučavanja bio značajan doprinos oblasti lalićologije i da bi se njime upotpunila monografska građa o najznačajnijim stvaraocima našeg posleratnog modernizma“.
U prvom poglavlju knjige, autorka proučava značenja ifunkciju različitih padežnih i predloško-padežnih konstrukcija u jeziku Mihaila Lalića, dok drugo poglavlje ove knjige, obuhvatajući analizu kategorije temporalnosti i uopšte vremensku organizaciju književno-umjetničkog teksta, uključuje sintaksičku analizu glagolskih oblika koji u najvećoj mjeri određuju vremenski plan i vremensku dimenziju kako rečenice, tako i konteksta.
Dr Nataša Jovović u trećem poglavlju razmatra naporedni (sastavni, rastavni, suprotni) i završni sintaksički odnos (kongruencija, rekcija, i priključenje) u prostoj rečenici, a je četvrto poglavlje posvetila sintaksičkoj i stilskoj analizi složenih rečenica u ispitivanom tekstu.
Kako autorka zaključuje u ovoj knjizi, sa „stilističkog stanovišta, kako je to naša analiza pokazala u svim poglavljima ovoga rada, Lalićev jezik predstavlja nepresušan izvor za brojna buduća naučna istraživanja, koja bi u još većoj mjeri osvijetlila principe po kojima se obrazuju izrazito stilematične jezičke konstrukcije“
Knjiga „Lalićeva rečenica: semantika, sintaksa, stilistika“, autorke dr Nataše Jovović predstavlja veliki doprinos lalićologiji.
Prof. dr Draško Došljak
